Новости

Русские стихи прозвучат в бассейне швейцарского курорта 05.07.2011

В швейцарском Лейкербаде с 8 по 10 июля пройдёт Литературный фестиваль, который объединит писателей, поэтов, переводчиков, любителей литературных чтений со всего мира.

В 16-й раз знаменитый бальнеологический курорт в Валезанских Альпах устраивает фестиваль для любителей поэзии, прозы и купания в термальных источниках. Литературные чтения традиционно пройдут в уютной обстановке бассейна.

– Фестиваль впервые прошёл в Лейкербаде в 1996 году. Он не ограничивается какой-то определённой тематикой, литературные чтения проходят в русле двух-трёх основных направлений. Так, в этом году будет широко обсуждаться творчество писателей Восточной Европы, – рассказывает один из организаторов фестиваля Ханс Рупрехт.

В этом году публику решили порадовать чтениями произведений русской писательницы Ольги Мартыновой. Она прочитает отрывки из романа Sogar Papageien überleben uns, а также стихотворения.

– Авторы из России и стран Восточной Европы приезжают на фестиваль в сопровождении своих переводчиков. К сожалению, русская публика больше представлена на литературных мероприятиях в Цюрихе и Берне, но мы надеемся видеть всё больше русскоговорящих гостей на нашем фестивале, – пояснил Рупрехт.

Организаторы фестиваля порадуют ценителей словесности также и образцами современной переводной литературы – в шестой раз пройдёт ставший уже традиционным Переводческий коллоквиум. В этом году состоятся чтения переводов сербской писательницы, проживающей сейчас в Швейцарии, Мелинды Надж Абонджи.